suspect - traducción al francés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

suspect - traducción al francés

KNOWN PERSON SUSPECTED OF COMMITTING A CRIME
Lookout book; Perp; Actor (law); Crime suspect; Perps; Perpetrators; Perpetrate; Difference between Suspect and Perpetrator; Suspect and perpetrator; Suſspect

suspect         
suspect, doubtful, dubious, queer
soupçonné      
suspected
suspecter      
suspect, surmise, distrust, doubt

Definición

Suspect
·adj Suspected; distrusted.
II. Suspect ·adj Suspicious; inspiring distrust.
III. Suspect ·adj Suspicion.
IV. Suspect ·vt To look up to; to Respect.
V. Suspect ·vi To imagine guilt; to have a suspicion or suspicions; to be suspicious.
VI. Suspect ·vt To imagine to be guilty, upon slight evidence, or without proof; as, to suspect one of equivocation.
VII. Suspect ·adj One who, or that which, is suspected; an object of suspicion;
- formerly applied to persons and things; now, only to persons suspected of crime.
VIII. Suspect ·vt To hold to be uncertain; to Doubt; to Mistrust; to Distruct; as, to suspect the truth of a story.
IX. Suspect ·vt To imagine to exist; to have a slight or vague opinion of the existence of, without proof, and often upon weak evidence or no evidence; to Mistrust; to Surmise;
- commonly used regarding something unfavorable, hurtful, or wrong; as, to suspect the presence of disease.

Wikipedia

Suspect

In law enforcement jargon, a suspect is a known person accused or suspected of committing a crime. Police and reporters in the United States often use the word suspect as a jargon when referring to the perpetrator of the offense (perp in dated U.S. slang). However, in official definition, the perpetrator is the robber, assailant, counterfeiter, etc.—the person who committed the crime. The distinction between suspect and perpetrator recognizes that the suspect is not known to have committed the offense, while the perpetrator—who may not yet have been suspected of the crime, and is thus not necessarily a suspect—is the one who did. The suspect may be a different person from the perpetrator, or there may have been no actual crime, which would mean there is no perpetrator.

A common error in police reports is a witness description of the suspect (as a witness generally describes a perpetrator, while a mug shot is of a suspect). Frequently it is stated that police are looking for the suspect, when there is no suspect; the police could be looking for a suspect, but they are surely looking for the perpetrator, and very often it is impossible to tell from such a police report whether there is a suspect or not.

Possibly because of the misuse of "suspect" to mean "perpetrator", police in the late 20th and early 21st century began to use person of interest, possible suspect, and even possible person of interest, to mean suspect.

Under the judicial systems of the U.S., once a decision is approved to arrest a suspect, or bind him over for trial, either by a prosecutor issuing an information, a grand jury issuing a true bill or indictment, or a judge issuing an arrest warrant, the suspect can then be properly called a defendant, or the accused. Only after being convicted is the suspect properly called the perpetrator.

Ejemplos de uso de suspect
1. Comment d';s lors mettre la main sur ce suspect de plus en plus... suspect?
2. Soit on est trop militant, et donc suspect de mauvaise conscience, soit pas assez, et suspect d‘indifférence.
3. Un véritable état de si';ge oů tout était suspect.
4. Aucun suspect particulier nommé ŕ ce stade par le procureur.
5. Selon les témoins, son comportement n‘était absolument pas suspect.